1- Mission de Coopération Éducative et Linguistique (MICEL)
La MICEL est un établissement à autonomie financière créé en 1994 par la France en Turquie. Elle est placée sous la tutelle du Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Turquie.
La MICEL met des enseignants français à disposition de « l’établissement d’enseignement intégré de Galatasaray » à Istanbul, créé en 1992, qui réunit l’école primaire, le lycée et l’université.
- Le lycée de Galatasaray, lycée turc public sur dispositif bilingue depuis 1868, scolarise environ 720 élèves. Il est régi par une convention signée entre les gouvernements turc et français organisant l’enseignement du français et de disciplines en français : mathématiques, physique-chimie, SVT, latin et philosophie. Il fonctionne selon le calendrier scolaire et les programmes turcs, sauf en ce qui concerne l’apprentissage du français dont le but est l’atteinte du niveau B2 voire C1 du CECRL. Les professeurs doivent faire preuve d’une grande capacité d’adaptation, être aptes à travailler en équipe (progression et examens communs) et s’impliquer dans les projets pédagogiques existants.
- L’université Galatasaray est un établissement public d’enseignement supérieur turc où l’enseignement se fait principalement en français. La France assure le financement d’une équipe de quelque 35 enseignants de français et des disciplines non linguistiques. Cette université très sélective compte quelques 5000 étudiants répartis entre cinq facultés et douze départements - qui gèrent et les licences - et deux instituts - qui gèrent masters et doctorats. Les principales disciplines enseignées sont : droit, économie, gestion, relations internationales, sciences politiques, communication, philosophie, linguistique et littérature comparées, mathématiques, sociologie, génie industriel, génie informatique.
Position administrative
Les fonctionnaires de l’Éducation nationale affectées dans les établissements sont détachées directement auprès de l’établissement à autonomie financière, ce qui leur permet de conserver leurs droits à avancement dans la fonction publique et leurs droits à pension civile. Ils signent un contrat de droit privé local, pour une durée de 2 ans, renouvelable 1 fois. L’employeur est la MICEL qui met à disposition du lycée ou de l’université des enseignants français. Attention toutefois, ces dernières années, des problèmes de détachement sont apparus et le MEAE n’a pas tenu ses promesses. Le SNES-FSU conseille de bien lire chaque fiche de poste.
Statuts des personnels
Les fonctionnaires sont affiliées au régime de Sécurité sociale français et peuvent être affiliés à la MGEN section extra-métropolitaine. Les cotisations patronales et salariales sont prélevées par la MICEL qui les reverse aux organismes concernés. La pension civile est prélevée mensuellement sur le salaire des enseignantes titulaires en application du décret 2007-1796 du 19 décembre 2007. Les personnels sont fiscalement imposables en Turquie et l’impôt est précompté directement par l’établissement.
Traitement et indemnités
Les fonctionnaires sont rémunérées selon leur grade et échelon et bénéficient d’une prime.
Le recrutement hors de Turquie ouvre droit à la prise en charge des frais de voyage, de déménagement et de visa, selon le règlement intérieur de la MICEL.
Recrutement
Le recrutement est effectué directement par les établissements, en dehors de tout processus paritaire. Les poste à pourvoir sont publiés en janvier-février sur le site de Ambassade de France en Turquie. Il en va de même pour le dossier de candidature, qui comporte un CV, une lettre de motivation, les rapports d’inspection ou de visite, l’avis du supérieur hiérarchique, des lettres de recommandation, la copie des diplômes.
Contact à la coordination de la MICEL : Mme Gülay UCER gulay.ucer@ifturquie.org
Consulter aussi le site de l’Institut français en Turquie
2- Autres postes dans des établissements bilingues turc, hors MICEL
Le site de l’ambassade publie également les offres d’emploi en contrat local des établissements turc bilingues, labellisés FrancEducation, qui ne relèvent pas de la MICEL. Il s’agit d’établissements à Istanbul (dont Lycée Notre-Dame-de-Sion, Lycée Saint-Michel, Lycée Saint-Benoît), à Ankara (lycée Tevfik-Fikretet...) et à Izmir. Les enseignants sont sous contrat de droit local d’un an, renouvelable, avec ou sans détachement. Le SNES-FSU recommande une lecture très attentive des contrats avant signature.
Consulter le site de Label FrancEducation